I SKRÄCKENS SKUGGA
kommer snart I SKRÄCKENS SKUGGA
TERROR I HOBB'S END SUTTER CANE
Hallå?
Hallå, receptionen?
Det här är Saperstein.
Var är han?
Har han passerat receptionen?
Okej.
Visa in honom.
Han är på väg.
Bra.
Trent?
John J.
Ta honom till rum nio.
Din jävel.
Du...
Låt bli.
-Håll i honom. -Låt bli!
Nej.
-Nej. -In med honom.
Nej, inte jag!
Nej, vänta.
Det här är fel. Jag är ledsen för ballarna.
Det var bara en lyckoträff.
Vänta!
-Tack. -Vänta!
Jag är inte galen! Hör ni mig?
Jag är inte galen!
Jag är inte heller galen!
Inte jag heller.
Jag är inte galen!
Inte jag heller!
Jag är inte galen!
Nej.
Inte Carpenters också.
Det här är ett uselt slut.
Det här är inte slutet. Du har inte läst det än.
Okej.
-Kom han in idag? -Ja.
Hur kom du hit så fort?
Vi övervakar de intagna via polisen och ambulansförare.
-Han passade symptomen. -Tror du att han är en av dem?
Det är det jag tänker ta reda på.
Det måste vara illa där ute
om de kallar in er.
-Är det här? -Ja.
-Har han bett om något? -Bara...
...en sak.
En svart krita.
-John? -Vänta lite.
Vad är det?
Jag heter dr Wrenn.
Jag ska försöka få ut dig härifrån.
Efter att jag dekorerade här?
Nej, jag tror jag stannar.
En vakt med svullna testiklar
svor att du ville härifrån.
Jag...
Jag ångrade mig.
Jag förstår.
Korsen är en fin detalj.
De skulle bli tvungna att hålla dig kvar här om de såg dem, eller hur?
Har du en cigarett?
Du vill höra om "dem", eller hur?
Vilka då?
Dem.
Alla paranoida schizofrena har en "dem" eller "det".
Och du vill höra om mina, eller hur?
Jag vill veta hur du hamnade här.
Det går för jävligt där ute, eller hur?
Låt oss tala om dig.
Som du vill.
Jag är...
Jag var en frilansande försäkringsutredare.
Jag kontrollerade fordringar, bedrägerier, det vanliga.
På senare tid har jag jobbat för en firma här i staden.
Och allt började med försvinnandet.
Sutter Canes försvinnande.
Det är lite varmt här inne, eller hur?
Det är kokhett.
Hur länge måste jag stanna här?
Jag tog hand om pappersarbetet.
Checken borde ha anlänt för tre veckor sedan.
Eller hur?
Det är så det brukar gå, men jag några frågor kvar
gällande branden.
Fler frågor.
Jag har svarat på era frågor. Det får vara nog nu.
De sa att det var klappat och klart.
Jag förstår. Vi är snart färdiga.
Robby här äger firman.
Han anlitade mig för att se till att allt går som det ska.
Det är bara en liten sak, men Robby anser att det var du
som brände ner ditt varuhus på Northern Boulevard.
Jag? Skitsnack.
Mina grejer låg i varuhuset. Det var hela mitt liv.
Tro mig, du har min sympati.
Du svettas. Ska jag slå på luftkonditioneringen?
-Nej, jag mår bra. -Är du säker?
Ja.
-Okej. -Det är bara det...
Jag blir försenad. Jag måste hämta min fru.
Din fru, ja.
Hon är en trevlig dam.
-Känner du henne? -Nej, vi träffades kort.
När jag gick för att kontrollera din historia.
Vi har några fotografier...
...av din fru ute på stan
iförd olika plagg som du hävdar förstördes i branden.
Nej, det är omöjligt.
Nej, jag köpte de här åt henne.
Problemet är att när jag pratade med henne
så visade det sig att hon visste mer än hon trodde.
Särskilt...
Särskilt efter att jag visade fotona på ms Palminteri...
...som verkar ha på sig fler av dina förstörda ägodelar.
Ms Palminteri?
Ms Rosa Palminteri.
Ett råd.
Om du vill bedra någon...
...gör inte din fru till din partner.
Och om du gör det...
...gå inte bakom ryggen på henne.
Trent, det var lysande.
Alla säger att du har en näsa för bedrägerier.
Men att se dig arbeta är otroligt.
Det var inte svårt, Robby. Hans fru gillade mig.
Och han var en amatör. Det är lätt med amatörer.
Försök lista ut vilka proffsen är.
Det är då det blir roligt, när man träffar på ett proffs.
De flesta av mina säljare känner inte igen en bluff
om den så ligger mitt framför näsan på dem, men du tar aldrig fel.
Förvänta dig det värsta av folk, så får du det.
Alla försöker spela ett spel.
Jag är alltid redo att städa upp röran.
Vad sägs om det här?
Sluta som frilansare och jobba för mig.
Du får bra betalt.
Glöm det, Robby.
Jag är min egen man. Ingen kontrollerar mig.
Jag är självständig och nöjd.
Hjälp mig en gång till.
Jag har problem med Arcane.
-Förlaget? -Min största klient.
De lämnade precis in en fordran som kostar mig miljoner.
Jag vill att du börjar direkt.
-Vad är fordran? -Sutter Cane saknas.
-Vem? -Sutter Cane.
-Läser du Sutter Cane? -Va?
Ner på marken!
Skräckförfattaren Sutter Cane
ett harmlöst kulturfenomen
eller en dödlig, galen profet?
Så här såg det ut idag utanför ett flertal bokhandlar.
Polisen tror att upploppen började när butikerna inte kunde hantera
förhandsbeställningarna av Sutter Canes senaste roman
"I skräckens skugga".
När blir skönlitteratur en religion?
Är hans beundrare farliga?
Bara om du räknar yxor.
I relaterade nyheter
rapporterade 18 andra butiker...
Mr Trent?
Mr Harglow tar emot er nu.
Tack.
Hör på. Jag behövde den igår.
Om du väntar längre så hamnar det på förstasidan.
Jackson Harglow. Trevligt att träffas.
-Angenämt. -Ursäkta allt oväsen.
Det pågår något av en kris här.
Ut härifrån, allihop. Jag vill vara ensam med mr Trent.
Inga samtal. Skicka in Linda.
-Ja, mr Harglow. -Bra gjort. Jag gick nästan själv.
Slå dig ned.
Jag har ont om tålamod nu för tiden.
Mr Trent, är du bekant med Arcane?
Förutom att ni är försäkrade av firman jag jobbar åt
-så har jag aldrig hört talas om er. -Läser du böcker?
Linda Styles, John Trent.
Linda är en av våra bästa redaktörer.
Sedan hon anställdes har hon hanterat Sutter Cane exklusivt.
Är det inte han som skriver den där skräckskiten?
Han kanske är för sofistikerad för dig.
Han råkar vara århundradets mest läste författare.
Glöm Stephen King.
Cane säljer mer än någon.
Så vad hände med er kassako?
Cane försvann spårlöst för två månader sen.
Polisen har inte hittat någonting.
Vem hörde sist av honom?
Hans agent. Cane skickade några kapitel ur sin nya bok
för två veckor sen.
Vanligt brunt kuvert, ingen returadress.
Ursäkta.
Har du något emot det?
SUTTER CANE I SKRÄCKENS SKUGGA
Vad hade agenten att säga?
Du hörde vad han hade att säga.
Vad menar du?
Du var där när han blev tokig mitt på Manhattan.
Du bevittnade skottlossningen.
Galningen med yxan? Var det Canes agent?
Svårt att tro, inte sant?
Man kunde tro att Stephen Kings rival
hade hittat någon bättre.
Ursäkta mig.
Det var bara ett litet skämt.
Vi är inte på humör.
-Jag visar dig ut, mr Trent. -Tack.
Cane är värd miljarder. Han är firmans stöttepelare.
Vi har sålt filmrättigheterna
och publiceringsrättigheterna på 18 språk.
För en bok ni inte hittar?
-Hans agent hittade en del av den. -Slog han bara en blick
på det senaste mästerverket och blev yxgalen?
Det är toppen. Det är utmärkt publicitet för Arcane.
Det var inget PR-trick. Du var där.
Canes verk har en viss effekt på hans mer instabila läsare.
-Vad då för effekt? -Förvirring, minnesförlust,
starka paranoida reaktioner.
Betalar folk för det? Nämn det i pressmaterialet.
Vi behöver dig.
Okej.
Vad sägs om att träffas efter jobbet? Vi kan gå igenom hans filer.
Jag tror inte det.
Jag måste se hans kontrakt och papper.
Omöjligt.
Hans agent var en buffert. Vi vet inte ens var Cane bor.
Vad vet ni?
Ett år innan han försvann började hans verk bli märkliga
och mer bisarra än vanligt.
Han trodde att hans verk var riktiga, sedan skickade han inget mer.
Jag måste veta om han lever, och jag behöver boken.
Vi har fördröjt publiceringen.
Hans fans börjar bli rastlösa.
Den här skiten säljer verkligen.
Mer än du kan tänka dig. Överraskad?
Inget överraskar mig.
Vi har förstört luften, vattnet och varandra.
Vi borde gå hela vägen och spola ner våra hjärnor i toaletten.
Varför prövar du inte att läsa hans böcker?
Se om du förstår.
Finns de på kassett?
Vill du också ha lite?
Lugn, Robby. Det är ett bedrägeri. Det är klart det är.
Allt konstigt beteende från folk som läste böckerna
och agenten som blir tokig...
Jag tror det är masshysteri.
Det är ett kulturfenomen.
Det är en trend. Det går över. Det är årets rockring.
...innan polisen stoppade dem...
Det är läskigt.
Nej, det iscensattes. Jag måste bara komma på hur.
Det är allt. Det är bara en fråga om tid.
Du också?
Jag har haft halsbränna. Jag vet.
Sporadiska uppror fortsätter i städer i öst
och rapporter om våld från Boston och Philadelphia
har nu börjat komma in.
Polisen beskriver knappt förståeliga vittnen
som har läst skräckförfattaren Sutter Canes senaste roman
"Terror i Hobb's End."
Poliser har blivit angripna
och över 380 personer, både män och kvinnor
har fängslats i New York.
Två poliser i Boston höggs ihjäl inför hånfulla folkskaror
under en attack igår kväll.
Vad är denna förskräckliga, oförklarliga galenskap
som tar över våra liv?
-Vad är det som händer? -Jag kan se.
Ursäkta?
Han ser dig.
Toppen.
Hälsa honom från mig.
Hallå?
Hej, Robby.
Inte mycket. Jag köpte några Sutter Cane-böcker.
Jag har läst igenom dem.
De är billiga skräckromaner. Inget originellt.
Alla verkar ha samma handling.
Slemmiga saker i mörkret, folk blir galna och blir monster.
Men de är bättre skrivna än man förväntar sig.
De är effektiva. Jag vet inte om det är hans stil
eller hans beskrivningar, men...
Nej, var inte fånig.
Nej.
TERROR I HOBB'S END
JAG KAN SE
Vill du också ha lite?
Han ser dig.
Va?
Det här är för konstigt.
Toppen.
Vart tog du vägen?
Om du nu tog vägen någon stans.
Så sött.
Det var därför Cane gjorde sina egna omslag.
Ser ni? Det är en karta.
Pricken är Hobb's End. Den finns inte på riktiga kartor.
De matchar varandra.
Canes omslag placerar Hobb's End
i mitten av New England.
Menar du att han stack till en fiktiv plats?
Nej, det är en riktig plats i New Hampshire.
Den är inte på kartan.
Inte på nya kartor, men kanske på gamla.
Det finns många bortglömda städer i Amerika.
Det är perfekt för en tävling.
Sätt ihop bitarna, hitta staden, vinn en lunchlåda.
Hur vet du att han är där?
Jag måste åka dit för att vara säker.
Vill ni verkligen att jag åker dit?
Jag säger inte att ni ljuger och försöker begå bedrägeri
men jag tycker att det här låter som skitsnack.
Och om ni talar sanning och vill ha tillbaka författaren
och om ni vill ha er bok så kanske det är bäst för oss båda
att jag hittar honom.
Vi har inget att dölja, mr Trent.
Vi vill bara ha vår andel om Cane är död
eller vår egendom om han lever.
Eftersom jag antar att du inte har något att dölja
har du nog inget emot att ms Styles följer med
på din expedition.
Det är upp till dig.
America the...
Beautiful...
From sea to...
Shining...
Vem var det? Va?
Du är vaken.
Hallå!
-Varför skakade du mig inte? -Vad gjorde jag för fel?
Vi är vilse.
Vi är vilse därför att Hobb's End inte finns.
Vi får se.
Kasta aldrig chips på en chaufför.
Fan.
Styles, får jag fråga en sak?
Gillar du att arbeta med Canes grejer?
Gillar du att ta fast folk?
Ja, jag tar fast bedragare och jag älskar det.
Har du tagit fast någon du kände?
Visst. Det gjorde ingen skillnad.
I min bransch lär man sig att alla är kapabla till allt.
De har gjort allt du kan föreställa dig.
Man har inte mycket att tro på.
Man har inte mycket att bli besviken av, heller.
Tro mig, ju förr vi lämnar planeten desto bättre.
Nu låter du som Cane.
Nej, inte jag.
Det är du som är Cane-älskaren.
Jag gillar bara att bli skrämd.
Canes verk skrämmer mig.
Vad finns det att bli rädd av? Det är inte på riktigt.
Inte från din synvinkel, och verkligheten delar din synvinkel.
Det som skrämmer mig med Canes verk
är tanken på en värld med hans synvinkel.
Vi talar inte om verkligheten, vi talar om skönlitteratur.
Verkligheten är bara vad vi säger att den är.
Sunt förnuft och galenskap kan lätt byta plats
om de galna blir en majoritet.
Plötsligt är du inlåst in en vadderad cell
och undrar vad som hände med världen.
Nej, det skulle inte hända mig.
Det skulle det, om du insåg att allt du kände till var borta.
Det skulle vara ensligt att vara ensam kvar.
...inte bara i Manhattan
utan även incidenten i Long Island
som var relaterad till den.
Kom igen, doktorn. Jag tror det inte.
Vad är det du säger?
Att en sjukdom sprider sig över landet?
Folk är beroende just nu
av fantasifullt skrivet material.
Hur kan det orsaka beroende?
-De är bara ord. -Allting har varit...
Eller är det bara påhittat av pressen?
-Det är inte... -Det är dumheter.
Herregud.
Jag såg...
En ko, ett får?
En gris? Vad såg du?
-Glöm det. Det var inget. -Bra.
Rör honom inte.
-Lever han? -Jag vet inte.
Rör dig inte. Han hämtar en filt.
-Jag kommer inte ut. -Rör dig inte.
Han släpper inte ut mig.
Var han okej?
Kom igen.
Vi berättar för polisen när vi kommer till nästa stad.
Är du okej?
Otroligt.
Jag måste ha sovit hela natten.
Tack för att du körde.
Vad är det?
Titta.
Styles, du är fantastisk. Du hittade det.
Vad är det?
Kör, du.
Så sött.
Storgatan, USA.
Herregud.
Antikhandlare.
Gammalt skräp. Undrar var de tillverkar det.
Titta.
De där barnen.
-Såg du dem inte? -Nej.
Var är allihopa? Stället är perfekt och det är ingen här.
Kom igen.
Hur kände du till det här stället? Du har ju aldrig varit här förut.
Det har jag inte. Jag har läst om det.
Det har du också.
Det är tomt nu.
Det brukade vara fullt av konstiga växande saker, minns du?
En natt såg byborna någonting röra sig där inne
någonting enormt, med armar som ormar.
Just det.
"Terror i Hobb's End".
Hotellet från "Terror i Hobb's End".
Vet du vad jag tror? Det måste gå att slå mynt av en sån här stad.
Tänk på turistpotentialen.
Det borde hänga en tavla bakom oss.
Just det.
Den är fin.
Plankan är lös där.
-God morgon. -Hej.
Kan jag hjälpa er?
Jag hoppas det. Vi vill ha ett rum.
Vi är på väg till Boston.
Vi tänkte ta en paus i er berömda lilla stad.
Berömd?
Hela den där Sutter Cane-grejen.
Vilken Sutter?
Cane.
Vi hörde att han kom härifrån och besöker er ibland.
Jag känner ingen vid namn Cane.
Det kommer sällan besökare hit.
Låt mig hämta era nycklar.
Vill ni ha en deposition eller mitt kreditkort?
Stadsfolk.
Styles, om det var det du såg
så vore det lite skrämmande. Jag hade också blivit rädd.
Men oavsett vad du såg eller vad du tror
så lever vi inte i en Sutter Cane-berättelse.
De är här inne.
I boken är mrs Pickman en galning som hackar sin man till kålsallad.
Den rara damen vi mötte där nere
är inte kapabel till något värre
än att doppa löständerna i sin makes öl.
Jag vet att du tycker att det här är ett skämt.
Men lyssna på mig en stund.
Tänk om Canes böcker inte är påhittade?
För guds skull.
Det här är verkligheten.
Hörde du det där?
Verklighet.
Om det du säger är sant så borde det utanför fönstret
ligga en svart bysantinsk kyrka med 75-metersspiror
med gyllene knoppar.
Titta nu.
Ser du?
Verklighet.
Du läste inte tillräckligt noggrant.
Utsikten är österut.
"Den här platsen beboddes en gång
av en ondska äldre än mänskligheten och större än universum.
Det var en plats för lidande bortom förståndets gränser."
Du får mig att läsa den som en guidebok.
"Ursprungligen stod en gammal stenkyrka från 1788 här
men den svarta kyrkan svalde den gamla fristaden
precis som den svalde våra sinnen.
Nu finns inget kvar av det som en gång stod här
förutom vår frälsares mosaik ovanför kyrkporten.
Somliga tror att den gamla fristaden finns kvar
inuti denna onda byggnad.
Dess urtida invånare var en mordisk art av odjur
vars vidriga existens förpestade tiden självt
och påverkade historien med deras sadistiska grymhet."
Det är kampen om himlen. Ärkeängeln Mikael kämpar...
...mot ett av odjuren från den andra sidan.
Det Cane skriver om kan inte beskrivas.
Obeskrivligt.
Just det.
Vi slösar vår tid. Vi borde fråga om Cane.
Vi får någon att fråga om två sekunder.
Kom, vi måste härifrån.
Vi kan inte stå framför kyrkan. De har vapen.
Cane!
Nej, vänta.
Ge tillbaka honom!
Johnny.
Johnny, min pojke.
Är det där Cane?
In i bilen.
-Nej! -Var kommer de ifrån?
Nej! Sluta!
Jag ser.
Hur visste du om pöbeln? Berätta!
Man kan inte bluffa en bluffmakare.
Jag ska säga dig hur. Alltihop är iscensatt.
Du, Harglow och Cane gjorde det här mot mig
så att jag kan pladdra för pressen om "Canes spökstad"
och hjälpa er sälja fler exemplar. Fan heller!
-Du har fel. -Nej.
Innan jag åker tänker jag hitta någon som erkänner.
Vi ska avslå er fordran.
Du har fel, Trent.
På vilket sätt har jag fel?
Du har rätt, till hälften.
Det här var en bluff.
Vi skickade bort Cane för PR, men han dök aldrig upp.
Harglow skickade mig för skenets skull
och vi skulle inte hitta något, men det gjorde vi.
Det är därför jag vet att allt vi ser är på riktigt.
Vi iscensatte inte det här.
Det händer på riktigt, Trent.
Allt står i den där boken, det är därför jag vet.
Du ljuger. Jag läste också böckerna.
Varken pöbeln eller flickan är med.
Inte i de gamla böckerna. I den nya.
Ingen visste vad som stod där utom jag och Canes agent.
Okej.
Vad handlar den nya boken om?
Den handlar om världens undergång och den börjar här
med en ondska som återvänder och tar över Hobb's End.
Barnen först.
Den handlar om folk som förvandlas, varelser som inte är mänskliga.
Det är skönlitteratur, Styles.
Vi måste läsa den nya boken för att hitta en utväg.
Hur skulle det hjälpa oss?
Vi kan hoppa till slutet.
Jag hoppas att du hittar på det här
för om du inte gör det är du tokig på riktigt.
Snälla, Trent.
Tvinga mig inte att göra det här ensam.
Vänta.
Följer du med mig?
Okej.
Ha en trevlig busstur hem.
Rökning är förbjuden.
Det stör min man.
Förlåt. Jag rår inte för det.
Jag tänkte bara beundra tavlan på vägen ut.
Den är vacker, inte sant?
Absolut.
Styles sa att du målade den själv.
Styles?
Den...
Du menar den söta flickan du kom hit med.
Jag känner henne inte.
Känner hon mig?
Hon hävdar att hon gör det.
Så den är inte din?
Så fan, heller.
Vilket fint ställe du har.
Det måste vara svårt att hålla rent.
Du verkar ha varit uppe hela natten.
Jag läste.
Styles?
Styles!
Tyst.
Mutade personer Riggad tavla
Är du en författare?
Nej. Är du en skådis?
Fatta vinken och stick.
Det är ingen turiststad.
Jag har försökt.
Ni är bra.
Du, den gamla tanten i hotellet...
Ni är riktigt bra.
Cane rotade i kyrkan.
Någonting läckte ut. Det tog barnen först
sedan tog det oss.
Får jag bjuda på en öl?
Låt det inte ta dig. Åk härifrån.
Ge hit.
Vad är ni? Var kommer ni ifrån?
-Var bor ni? -Med dig.
-Vem tar hand om er? -Du.
Du är min mamma.
Vet du vad det är för dag?
Det är mors dag.
Styles?
Linda.
Trevligt att se dig igen.
Du kan redigera den här inifrån
medan du tittar ut.
Lustigt, va?
I åratal trodde jag att jag hittade på allt det här.
Men de sa till mig vad jag skulle skriva...
...och gav mig kraften att göra verklighet av det.
Och nu är det det.
Alla de där hemska, slemmiga sakerna
som försöker ta sig in igen?
De är verkliga.
Kom.
Du ska få se redskapet för deras återkomst.
Det du letade efter.
Den nya bibeln...
...som påbörjar förändringen
och hjälper dig att se.
Gillar du slutet?
Några förslag?
Du hittade nåt. Vart tog du vägen?
Jag förlorar mig själv, John.
Hjälp mig.
-Vad händer? -Jag såg boken.
Titta inte på den. Läs den inte, John.
Jag förlorar mig själv.
Mrs Pickman?
Kom igen, din gamla slyna.
Mrs Pickman?
Styles.
Vi åker nu.
Styles?
Dra åt helvete!
Du är fortfarande här.
Vilken kväll.
Specialeffekter och dolda högtalare.
Ni är proffs, det får jag medge.
Jag minns inte vad som kom först.
Vi eller boken.
Vi lever inte i en Sutter Cane-bok!
Det här är inte verkligt!
Verkligheten är inte som den brukade.
Det här stället ger mig huvudvärk.
Verkligen? Titta på det här.
Det här gjordes av en femåring. Min femåring.
Johnnys syster.
Hon tog mig efter sin mamma.
Du är ensam.
Låt bli.
Jag måste. Han skrev mig såhär.
Fan.
Nyckeln.
Herregud!
Herregud.
Fan.
Lämna aldrig staden. Varför lär jag mig aldrig?
Ska vi åka?
Vi är redan hemma.
Du borde ha trott mig.
Var är motorvägen?
Cane vill att jag kysser dig.
Varför?
-Det är bra för boken. -Herregud.
-Det är vad läsarna vill. -Herregud!
Låt bli.
Låt mig vara!
Cane har ett jobb åt dig.
Några snedsteg.
Några felsvängningar.
Vill du veta problemet med sådana här ställen?
Med religion i allmänhet?
De har aldrig kunnat förmedla skräckens anatomi.
Religion söker lydnad via rädsla
men förstår ändå inte skapelsens sanna natur.
Ingen har haft nog med tro för att göra verklighet av det.
Man kan inte säga detsamma om mina verk.
Dina böcker är inte verkliga.
Men de har sålt över en miljard exemplar.
Jag är översatt till 18 språk.
Det är fler som tror på mina verk än på bibeln.
Har du en poäng?
Du vet nog vad den är.
Det måste finnas en förklaring för det jag har sett ikväll.
Jag reder ut det här sen.
Men just nu måste det finnas någon sorts enkel förklaring.
Du letar alltid efter bluffen.
Till och med nu försöker du vara rationell.
Förresten...
...dina böcker suger.
Du måste läsa min senaste.
De andra hade en viss effekt...
...men den här kommer att driva dig till vansinne.
Jag har hört det.
Den kommer att förbereda världen för förändringen.
Den får sin kraft från nya läsare och troende.
Det är poängen. Tro.
När folk börjar tappa förmågan
att skilja på fantasi och verklighet
så kan de äldre påbörja sin resa tillbaka.
Ju fler troende desto fortare går resan.
Och med tanke på hur de andra böckerna sålde
så kommer den här att bli väldigt populär.
Vill du se?
Cane.
Färdig.
"I skräckens skugga".
Den är din att leverera, Trent.
Va?
Jag ska gå till mina nya förläggare.
Återför manuskriptet till världen. Det är din roll.
Min roll?
Du är vad jag skriver.
Precis som den här staden.
Den fanns inte innan jag skrev den. Och inte du heller.
Nej.
Jag vet vad som är verkligt.
Jag vet vad jag är
och ingen kontrollerar mig.
Tror du att min agent angrep dig av en slump?
Han läste om dig i boken.
Han visste att du skulle ta den med dig
och få det att hända överallt.
Han försökte stoppa dig.
Jag är inte påhittad.
Jag tänker, alltså finns du.
Läs den om du inte tror mig.
Se vad jag planerar för dig.
Jag vet vad jag är.
Gå tillbaka.
Din värld ligger bortom den där passagen.
Gå nu.
Jag kan inte hindra dem mycket längre till.
"Trent stod vid kanten av revan
och stirrade på den ändlösa klyftan vid det okända.
Dödsriket gapade svart i fjärran.
Trents ögon vägrade att stänga sig.
Han skrek inte
men de oheliga varelserna skrek åt honom
när han såg dem störta upp
ur en enorm, svart avgrund av kadaver
fylld med de glimmande vita benen
från otaliga gudlösa sekel.
Han backade från revan när armén av obeskrivliga figurer
belysta av glöden från den bottenlösa avgrunden
rusade mot honom och vår värld."
Följ med mig.
Jag kan inte.
Jag måste läsa till slutet.
Hallå, grabben.
Vill du ha en tidning?
Har du varit med om en olycka?
Ja.
Ska jag hämta någon?
Nej, bara...
Visa var motorvägen är.
Rakt fram.
Grabben.
Känner du till Hobb's End?
Nej!
Mr Trent.
Vad är det?
Ett paket åt dig.
Ingen vet att jag är här.
Någon gör det.
-Vem levererade det? -Jag vet inte.
-Vem? -Jag var inte här igår.
-Vem var det? -Jag var här.
Och jag såg inte ett skit.
Jag minns New York under depressionstiden.
Folk tror att de har det dåligt idag.
Du skulle ha sett Bowery på den tiden.
Lik staplade en meter över rännstenen.
Jag går ingenstans.
Jag är Gud nu, förstår du?
Gud är ingen skräckförfattare.
Jag kanske kan hjälpa dig att tro.
Se dig omkring när du vaknar.
Nämnde jag att blått är min favoritfärg?
Koppla av.
-Du är vaken nu. -Det var bara en mardröm.
Är du dövstum?
Jag var precis där i staden
och det fanns folk där, och butiker och hus.
Jag tvivlar inte på det.
Men jag säger dig för tionde gången
att det inte hette "Hobb's End".
Det har aldrig funnits en sådan plats
med det namnet i den här staten.
Jag vill tala med din chef.
Vilken historia.
Om du skriver den så ger jag ut den.
Du tror väl inte på den?
Vad har jag för alternativ? Att jag är galen?
Jag är inte galen.
Har du hört ryktena
om att Canes böcker har påverkat vissa läsare?
Styles berättade det.
Styles är flickan du hävdar att jag skickade med dig.
Men jag skickade dig ensam.
Varför skulle jag inte minnas henne?
Tja...
Det är enkelt. Hon blev borttagen.
-Borttagen? -Ja.
Tror du att de där böckerna infekterade dig på något sätt?
Lyssna på mig, Harglow.
Allt jag har sagt är sant. Det är verkligt.
Det vad därför jag förstörde manuskriptet.
Men jag vet att det inte är sant.
Vad pratar du om?
Du gav manuskriptet till mig för flera månader sedan.
Personligen, i det här rummet.
-Gjorde jag? -Ja, förra våren.
Vi gav ut den i juli.
Boken har varit ute i sju veckor.
Har du läst den?
Nej, jag läser aldrig Canes böcker. Jag tål dem inte.
Återkalla den. Sälj den inte.
Även om allt jag har sagt är helt galet
så kommer boken göra folk galna.
Vi får hoppas det.
Filmen har premiär nästa månad.
Den senaste och troligen postuma boken
av Sutter Cane håller kvar sin plats på toppen av bästsäljarlistan.
"I skräckens skugga" förväntas slå alla tidigare försäljningsrekord.
Polisen har inte kunnat förklara
vågen av våldsbrott bland stadens prästerskap.
Borgmästaren kallade till möte
med medlemmar av polisen och sjukvården
för att diskutera den epidemiska paranoida schizofrenin.
En otroligt fruktansvärd story, Bob.
Det som började lokalt har nu brutit ut till en global epidemi.
En gigantisk epidemi
av besinningslösa och omotiverade våldsdåd.
Gillar du boken?
Jag älskar den.
Bra.
Då lär det här inte överraska dig.
Det sprider sig där ute, inte sant?
Att du kan symptomen betyder inte att din berättelse är sann.
Det är Canes berättelse.
Och den sprider sig med varje läsare.
Det är så den får sin kraft.
Och de som inte läser?
Det finns en film.
Självklart.
Jag tänker gå nu.
Men jag lovar att jag kommer tillbaka.
Jag vill hjälpa dig.
Ingen brådska. Det är säkrare här inne nu.
Det kommer att bli värre där ute.
Varför då?
Alla arter känner doften av sin utrotning.
De sista som är kvar
kommer inte att gilla det.
Och om 10 år, kanske tidigare...
...kommer människan bara att vara en godnattsaga för deras barn.
En myt. Inget mer.
Hade han något att säga?
Nej, det var meningslöst.
Han tror att han är påhittad
och att Sutter Cane orsakar epidemin.
Läser du Sutter Cane?
Herregud!
Jag ska försöka fortsätta den här nödsändningen
så länge vi kan hålla ut här.
Staden är nästan helt övergiven nu.
Det finns bara ett fåtal eftersläntrare kvar på gatorna.
Ingen beredskapstjänst. Branden fortsätter att sprida sig.
Denna otroliga epidemi av slumpmässiga massmord
har spridit sig över hela världen.
För varje timme som går blir allt fler infekterade
och drivs till besinningslösa våldsdåd.
Vi har fått tvivelaktiga rapporter
om folk som muteras, sväller upp och förvrängs
och förändras på något sätt.
Massmorden verkar ha rört sig inåt landet.
Alla städer på östkusten är tysta.
Vi tappade kontakten med Los Angeles och västkusten igår.
Det är omöjligt att veta hur många opåverkade människor det finns kvar.
Om du är en av oss som inte har blivit smittad
sök skydd omedelbart.
Lita inte på dina vänner eller din familj.
Jag upprepar...
In med dig.
Nej!
Nej, vänta.
Jag är ledsen för ballarna. Det var bara en lyckoträff.
Vänta!
Jag är inte galen!
Hör ni mig? Jag är inte galen!
Koppla av. Du är vaken nu.
Det är ingen berättelse. Det här är inte verkligt.
Inte verkligt.
Det här är verkligheten.
Hörde du det där? Inte verkligt.
Inte verkligt.